Wander through Berlin | Berlin erkunden

berlin karteBerlin ist nicht nur Hauptstadt von Deutschland, sondern wurde in den letzten Jahren eine der bedeutendsten Metropolen für Kunst, Design, Musik und auch Architektur.

Wenn man sich unabhängig in Berlin bewegen möchte, empfiehlt es sich, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nehmen oder sich einen Drahtesel zu leihen.

__________________________________________________________________________

Berlin is not only the capital of Germany but has also become one of the most important métropoles for art, design, music and of course architecture

If you want to move around Berlin independently I would recommend public transfer or even better – rent a bike.

 

adlon 2Brandenburger Tor | Akademie der Künste  | Adlon  | Mahnmal

Das Brandenburger Tor Wahrzeichen der Stadt und Zeichen der Einheit. Wenn man von Unter den Linden auf das Tor zusteuert, sollte man nicht – überwältigt von seinem Anblick – die anliegenden Gebäude übersehen. Auf der linken Seite befindet sich das angesehene Hotel „Adlon“, in dem Stars und Sternchen ein und aus gehen und vielleicht kann man ja einen Blick auf Brad Pitt erhaschen, falls er in der Stadt ist. Direkt daneben befindet sich die Akademie der Künste, die durch ihr bedrucktes Glasdach besticht und einen modernen Kontrast zu den umliegenden Gebäuden bietet.

Nachdem ein paar originelle Sprungbilder vor dem Brandenburger Tor entstanden sind sollte man sich durch das Tor begeben und nach links abbiegen (wenn man nach rechts abbiegt, kommt man zum Regierungsviertel und zum Bundestag).  Direkt wird der Blick sich auf das Mahnmal von Peter Eisenman lenken. Dieses große Feld aus Betonblöcken wirkt von weitem schon sehr eindrucksvoll, doch wenn man es erst einmal betreten hat, wird man seine volle Wirkung spüren.

adlon

The Brandenburger Tor is landmark of Berlin and symbol of the unity. If you arrive to the gate from ‘Unter den Linden’ you should not fail to notice the other buildings around. On your left side is the famous hotel ‚Adlon’, where celebrities reside and perhaps you are lucky to see someone like Brad Pitt. Directly next to it is the Academy of Fine Arts, which is a modern contrast to the buildings surrounding it.

After you took some original pictures (like the once where you capture yourself jumping in front of the gate) you should cross it and turn left (on your right you see the quarter of the government and the Bundestag). There you will find the memorial from Peter Eisenman. Even from the distance this area of concrete blocks seems impressive, but when you enter you can experience its full effect.

lust 2Hakische Märkte Museums Insel | Lustgarten

Die typischen Berliner Hinterhöfe wurden hier zu einem Ensemble aus kleinen Läden, Cafes und Eventlocations, zusammengefasst und ist sehr nett anzusehen

_______________________________________________________________

The backyards, that are so typical for Berlin, are combined here in a quite charming way. You find lots of nice little cafes, shops and locations here.

lust

Die Museumsinsel beherbergt neben vielen anderen Museen das Pergamon-Museum.

Wenn das Wetter es zulässt, lässt es sich mit hunderten anderer Menschen (Touristen und Einheimischen) gut im Lustgarten entspannen, also auf jeden Fall eine Decke oder ein Handtuch mitnehmen.

__________________________________________________________

The so called ‚Museumsinsel’ hosts many museums like for instance the Pergamon. This museum is a cultural must. Here you can find the Altar of Pergamon.

If the weather is good you should enjoy it with hundreds of other people (tourists as well as inhabitants). So pack a blanket or a towel.

alex 2Alexander Platz

Alexander Platz mit einem anderen Wahrzeichen der Stadt, dem Fernsehturm, dem die Stadtbewohner den Spitznamen Alex gegeben haben.  Wenn man die Geduld hat sich anzustellen, um mit dem Aufzug hoch hinaus auf den Alex zufahren, sollte man dies tun. Berlin zu seinen Füßen zu haben hat seinen ganz eigenen Charme.

alexander

On Alexander Platz is another landmark- the television tower.  The habitants gave him the nickname ‚Alex’. If you have the patience to wait in the queue to take the elevator to the top you will be rewarded with a wonderful panoramic view over Berlin.

 

postdamer 2 Potsdamer Platz| Neues Nationalgalerie

Eine architektonisch hochkarätige Adresse. Hier tummeln sich Gebäude von Helmut Jahn und Renzo Piano und natürlich auch das so genannte „Sony Center“ mit seiner herausragenden Dachkonstruktion. Die Berlinale, ein deutsches Filmfestival, findet alljährlich hier statt. Wenn man während dieser Zeit dort ist, sollte man versuchen, einen Blick auf ein paar Celebraties zu werfen.

Wer die moderne Architektur von Ludwig Mies van der Rohe mag, sollte einen Blick auf die Neue Nationalgalerie werfen und, falls eine gute Ausstellung statt findet, natürlich auch hineingehen.

potsdamerThis is a square with lots of buildings by famous architects like Renzo Piano. Also you can find the so called “Sony Center” with its outstanding roof construction here. A big annual German film festival is hosted here. If your trip chases with this event try to get some paparazzi shots of stars

If you like the modern architecture of Ludwig Mies van der Rohe you should see the New National Gallery and if there is a good exhibition also enter.

zoo 2 Kudamm | Zoologischer Garten

Bahnhof Zoologischer Garten ist eine Adresse, die man gesehen haben muss, wenn man in Berlin ist. Wer genug Zeit hat, kann einen Besuch im Zoologischen Garten einplanen.

Von hieraus kommt man zu Fuß schnell zum Kurfürstendamm, kurz Kudamm, eine der größten Einkaufsstraßen in Deutschland. Außerdem sollte man einen Abstecher ins KaDeWe (Kaufhaus des Westens)machen. Hier kauft Mann und Frau von Welt ein, wenn sie das nötige Kleingeld haben. Wer also auf der Suche nach etwas Extravaganz ist – auf jeden fall auf die To-Do-Liste schreiben.

 Am Kudamm befindet sich außerdem die Kaiser-Wilhelm- Gedächtniskirche, die nach einem Bombenangriff im 2. Weltkrieg lange Zeit als Ruine zu finden war.  1962 wurde sie  durch den Architekten  Egon Eiermann erweitert und wieder zum Leben erweckt

zoo

The train station “Zoologischer Garten” is something you have to see when in Berlin.

If you have enough time you should also plan a visit to the actual zoo („Zoologischer Garten“). From here you have a short walk to Kurfürstendamm (short form Kudamm).

The Kudamm is one of the biggest shopping streets in Germany and when you are here you should have a look inside the KaDeWe (shopping mall of Western Germany). When you have enough pocket money with you, you can do some shopping here. So if you are looking for a little bit of extravaganza then add this to your to-do-list

Here you can also find the Kaiser-Wilhelm-Memorial-Church, which was destroyed by a bombing in the second world war. After that it stayed just a ruin for a long time until 1962, when the architect Egon Eiermann added an octagonal tower.

east 2Eastside Gallery

Ein bisschen außerhalb aber keineswegs weniger spannend ist die Eastside Gallery. Hier wurden 1316m der Berliner Mauer, die einst die Stadt teilte, erhalten und von Künstlern aus der ganzen Welt gestaltet und bepinselt. Ein Muss für Kunstfans, die sehen wollen, wie man aus einer Grenze eine Leinwand schafft.

east

Not really central but worth the way is the Eastside Gallery. Here you can find 1316 meters of the Berlin wall still remaining. This wall, that separated the west part of Berlin form the east part, is here converted into a big canvas for artists around the world.

libeskind 2Jüdisches Museum

Das extrovertierte Gebäude von Architekt Libeskind sollte man sich als Architektur- Fanatiker nicht entgehen lassen. Nicht nur von außen wirkt das blitzförmige Gebäude opulent. Im Inneren lernt man nicht nur viel über die Geschichte der Juden, sondern erfährt durch die Architektur auch am einigen Leib, welche Strapazen hinter diesem Volk liegen.

libeskind

The extravagant Building of Libeskind is a must for architecture maniacs. It is not just the outside of this building – shaped like a lighting – that is impressive. But in the inside the architecture makes you feel the struggle that the jewish people had to deal with.

berlin logo

Viel Spaß ! | Have fun!

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s